Pra não dizerem que sou regionalista, que só puxo pro meu território os elogios, nem que só valorizo os ritmos pernambucanos ou nordestinos, vou falar de uma banda que sou fã desde minha adolescência, os Titãs. Pois é, gosto de rock, também, claro. Acho uma pena ter perdido Arnaldo Antunes, um grande poeta contemporâneo e excelente compositor. De qualquer forma, o rock dos Titãs ainda traz uma letra com conteúdo. O que isso quer dizer? Não estão pra fazer apenas som, preocupam-se em passar para os que curtem a banda algo de interessante. Isso eu dou muito valor. A canção a seguir teve sua letra usada em um dos vestibulares de federais aqui em Recife, dada a sua profundidade e construção coerente e melódica. Vamos curtir um pouco esse vídeo e fechar com algumas observações.
Vamos lá!!!

Epitáfio

Titãs

Composição: Sérgio Britto

 

Devia ter amado mais
Ter chorado mais
Ter visto o sol nascer
Devia ter arriscado mais
E até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer...
Queria ter aceitado
As pessoas como elas são
Cada um sabe a alegria
E a dor que traz no coração...
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar...
Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr
Devia ter me importado menos
Com problemas pequenos
Ter morrido de amor...
Queria ter aceitado
A vida como ela é
A cada um cabe alegrias
E a tristeza que vier...
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar...(2x)
Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr...

Bem, comecemos a análise...

O título Epitáfio, significa "inscrição sobre lápides tumulares". (Houaiss Eletrônico)

O que isso quer dizer? O eu poético, ou seja, a pessoa quem está falando na letra da canção já foi dessa pra melhor. Ele estava sepultado e tinha uma lápide em sua homenagem. O que, provavelmente, estaria escrito nela? Será que: Aqui jaz aquele que viveu para trabalhar. Ou será que: Aqui jaz aquele que não viveu enquanto vivo.

Bem, com certeza, as duas alternativas estariam de acordo com o enredo dessa composição.

De qualquer forma, o personaem nos passa uma imagem de alguém que nunca parava para contemplar a beleza do mundo e das pessoas, mesmo com suas qualidades e defeitos, que estavam ao seu redor. Era distraído, não relaxado. Distraído porque não percebia o que estava perdendo tão concentrado em suas metas e ideias de ser feliz. Não era feliz. Os sentimentos eram levados a segundo plano, ou terceiro, ou quarto... Ele não chorava, não amava. Buscava a perfeição acima de todas as coisas. O que não é possível. Somos humanos. O sentimento predominante nessa letra é o lamento. Ele arrepende-se de não ter vivido plenamente, mesmo errando. Ele errou de nunca ter se deixado ser humano, com todas as suas imperfeições.

Os verbos "Dever" e "Querer" são usados no Preterito Imperfeito: "Devia", "Queria". Levando-se em conta que o Pretérito Perfeito dá ideia daquilo que se repetiu por mais de uma vez no passado e que não teve um final, ou que foi interrompido sem finalizar, ficaria inadequada a sua utilização. Mas o compositor, nesse caso, utilizou a forma popular que usamos no cotidiano, quando queremos expressar aquilo que gostaríamos de fazer, mas não fizemos. Se fosse utilizar a língua formal, o compositor deveria usar esses verbos no Futuro do Pretérito, e ficaria assim: "Deveria" e "Quereria". Essas formas não são vistas usualmente nas situações de comunicação na nossa sociedade.

De qualquer forma, existe a licença poética que faz com que o compositor não fique preso à formas acabadas e rígidas da Língua Portuguesa. E também não podemos deixar de perceber que a escolha da conjugação desses verbos foi a correta dentro do contexto em que essa canção está inserido, tanto em relação ao gênero musical, quanto ao público-alvo ao qual é dirigido essa letra.

Aqui finalizamos mais essa análise e espero que tenha ajudado a entender mais a nossa língua tão amada e tão odiada por tantos. Além de servir como homenagem a uma das bandas mais importantes em nosso cenário musical.

Um abraço a todos e a todas !!!